lundi 20 juillet 2015

≈ POETIC GARDEN IN MONTREUIL ≈

LIFESTYLE - MONTREUIL


Hey !
Je vous emmène faire une balade dans un lieu que j'ai découvert récemment, le quartier des Murs à Pêches
Niché au détour d'une impasse, cet ancien lieu de la culture de la pêche de luxe qui faisait la renommée de Montreuil, cache aujourd'hui des jardins potagers et fruitiers au milieu de la ville. il ne reste qu’un îlot de 37 hectares enclos, trois clos à pêches dont un potager collectif, un jardin aromatique et un verger historique avec ses pêchers palissés à la loque selon les techniques anciennes d’horticulture montreuilloise. Cette technique consiste à accrocher les pêcher le long des murs.
J'ai adoré le style jardin à l'ancienne, m'extasiant devant les fleurs, les fruits et les légumes. Une vraie bouffée d'oxygène, et une jolie promenade du dimanche que j'ai trouvé très poétique. 
Si vous souhaitez y aller, renseignez-vous car ils font régulièrement des journées portes ouvertes, où les jardiniers sont là pour tout vous expliquer.
xx Emilie

Hey ! 
I'm taking you all on a walk to a place I discovered recently, the Mur à Pêches neighbourhood. 
Hidden behind a small passage, this former luxury peach site that was the talk of Montreuil, hides now small gardens and fruit trees in the middle of the city. There are only 37 hectares left now, three peach sites, one of which is a collective garden, an herb garden and a fruit-tree garden with its peach trees, cared for according to the historical techniques of Montreuil's horticulture. This technique consists of of hanging the peach trees along the walls. 
I loved the old-fashioned style of the garden, and was truly moved by the flowers, the fruits, and the vegetables. A true breath of fresh air, and a beautiful Sunday walk that I found to be quite poetic. 
If you wish to go, don't hesitate to look into this place as they often have "open door days" where the gardeners are there to explain everything to you. 
xx Emilie 

Photos : FMK7♡ & me
Translation : Michael
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

4 commentaires:

  1. Très sympas les photos !
    Deltreylicious

    RépondreSupprimer
  2. C'est plutôt joli ! j'aime bien. Je retiens.

    RépondreSupprimer
  3. Super idée! Les différent jardins ont l'air sympa :)
    On doit se sentir bien de s'y promener.

    RépondreSupprimer

Let me your comment !