mercredi 16 octobre 2013

DIY / ASYMMETRIC SWEATSHIRT


Hey !
À force de faire une fixette sur ce sweat shirt Carven avec sa jolie forme asymétrique, je me suis dit que ça serait une bonne occasion de le réaliser moi même ! 
Comme je ne suis pas très grande, et que la tendance est aux hauts assez longs, ça ne me va pas toujours. Je pense ne pas être la seule à rencontrer ce problème (on est pas toutes des girafes taille mannequin ^^). Cette forme asymétrique est donc idéale pour raccourcir un top tout en gardant quand même de la longueur dans le dos. 
Pour ce DIY, j'ai choisi ce sweat shirt Claudie Pierlot, je vous l'avait déjà montré ici (étant trop long pour moi je l'avais noué). Ça m'a pris 5 minutes de le transformer, c'est super simple et je trouve le résultat plutôt sympa.
Let's do it !

Hey ! 
By dint of being obsessed on this Carven sweatshirt with its beautiful asymmetrical shape, I thought it would be a good occasion to make it by myself !
As I am not very tall, and the trend is for high quite long, it will not always fits me. I think not be the only to encounter this problem (We are not all giraffes with mannequin size ^^). This asymmetric shape is ideal to shorten a top while still keeping the length in the back. For this DIY, I chose this Claudie Pierlot sweatshirt, I had already shown you here (too long for me so I knotted it). It took me 5 minutes to transform it, it's super simple and I find the result is quite nice. Let's do it !

Carven Inspiration

Il vous faut / You need
1 paire de ciseaux / 1 pair of scissors 
1 crayon papier / 1 pencil
1 mètre ruban / 1 tape measure
1 assiette / 1 plate


J'ai mesuré la hauteur de ma découpe sur moi (20 cm au milieu) et j'ai laissé 10 cm de chaque côtés en bas. Puis je me suis servie d'une assiette pour tracer la forme arrondie.

I measured the height of my cutting on me (20 cm in the middle) and I left 10 cm on each side down. Then I used a plate to trace a rounded form.


Il ne reste plus qu'à découper. Voilà le résultatIt only remains to cut. Here is the result !


I wear sweatshirt Claudie Pierlot
necklace New Lookskirt & shoes H&M
Photos : FMK7 ♡ & me
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM

Bon Plan / Friends Shopping Party Pablo
-15% sur TOUTE la collection si vous venez accompagnées d’une ou plusieurs copines
Bar à chignon, photoshoot polaroïd entre copines, dégustation de mini éclairs  & cocktail, personal shopper
Mercredi 16 octobre : Boutique des Francs Bourgeois : 6, rue des Francs Bourgeois 75003 Paris
/ Jeudi 17 Octobre : Boutique de Ternes : 53, avenue des Ternes 75017 Paris / Boutique de Sèvres : 10, rue de Sèvres 75007 Paris




14 commentaires:

  1. Bonne idée ! Par contre, le sweat ne peluche pas trop là où tu l'as découpé ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non ça va, il y a juste quelque petits fils qui partent, mais je l'ai lavé et pour l'instant ça tient ! L'idée c'est de redonner une seconde vie à un sweatshirt qu'on ne porte plus trop !
      xx Emilie

      Supprimer
  2. Super idée ! Mais la tendance est aussi aux hauts courts avec les crop tops ;)
    Marine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui je suis d'accord avec toi, les crop tops sont très jolis aussi (il suffit de couper tout droit à la hauteur que l'on souhaite) mais j'aimais bien le fait qu'il soit long derrière, je trouve que c'est plus facile à porter et ça tient plus chaud aussi :)
      xx Emilie

      Supprimer
  3. great post and great blog you have.

    would you like to follow each other? please visit my blog and let me know

    http://realizzy.blogspot.co.uk/

    eliza
    xxx

    RépondreSupprimer
  4. En effet tu as eu une bonne idée, le résultat est super sympa !

    RépondreSupprimer
  5. C'est une très bonne idée et c'est très joli mais à ta place j'aurais cousu le bas, au cas où :)
    Bises, Joséphine
    http://petitmondedepeterpan.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, mais j'aime bien aussi le style coupé net :) c'est plus rapide à faire et en plus ça tient !
      xx Emilie

      Supprimer
  6. Super bonne idée!
    bien joué missm
    mais tu n'a pas peur qu'il s'effiloche à terme ?

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! En fait je préfère qu'il s'effiloche très légèrement (et franchement comme je disais ça tient) et pouvoir le porter, plutôt qu'il reste dans mon placard :) surtout que coudre une découpe arrondie est plutôt compliqué (pour moi en tout cas!) l'idée c'est vraiment de recycler et transformer facilement un sweat que j'aime mais dont la coupe ne me convenait pas vraiment.
      xx Emilie

      Supprimer
  7. beautiful outfit *_*your blog is very lovely and interesting. im glad if you visit my blog, too <3 keep in touch!

    xx
    beauthi.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  8. Très bonne idée, super résultat, j'adore !
    Biz Jeny

    www.jenychooz.lautre.net

    RépondreSupprimer
  9. Le résultat est vraiment sympa, perso je crois que je n'aurai pas osé découper un sweat Claudie Pierlot haha !

    Anouk
    www.enmodebonheur.fr

    RépondreSupprimer

Let me your comment !