dimanche 23 juin 2013

AMERICAN DAY IN BIARRITZ


Hey!
Une journée américaine à Biarritz, car ce jour là, nous sommes allés tester le nouveau HD Diner qui a ouvert il y a environ 6 mois. 
Plongés dans un décors des années 50, on adore les packagings des sauces américaines, les sodas étranges qu'on ne trouve pas partout, les néons vintage, les banquettes turquoises, les affiches retro et le mythique carrelage noir et blanc. 
On a photographié ce look à Port Vieux, une minuscule plage toute mignonne, avec une superbe vue sur le Rocher de la ViergePour l'occasion je portais ma jupe asymétrique à frange Sugarlips qui vient tout droit de Californie. Sa forme très originale intrigue les passants, et c'est ce que j'aime, porter des vêtements que l'on ne voit pas partout ! Tout comme mon t-shirt vintage imprimé motos d'ailleurs !! Je sais que mes tenues ne plaisent pas à tout le monde, mais l'essentiel c'est qu'elles me plaisent, avant tout pour me sentir bien. Pas vous ?
Merci pour vos petits messages sur les derniers looks, ça me fait du bien de savoir que vous êtes là ! Alors n'hésitez-pas à continuer !
xx Emilie

Hey !
An American day in Biarritz because that day, we went to test the new HD Diner that opened about 6 months ago.
Immersed in a 50's decor, we love the U.S. packaging sauces, strange sodas that are not found everywhere, vintage neon, turquoise seats, retro posters and the mythical black and white tiles.
We photographed this look at Port Vieux, a very cute tiny beach with a great view of the Rocher de la Vierge. For the occasion I wore my fringe asymmetrical skirt from Sugarlips that comes straight from California. Its very original shape intrigue the passers, and that's what I like, wear clothes that you do not see everywhere ! Like my vintage motorcycle printed t-shirt besides ! I know that my outfits do not please to everyone, but the point is that I like foremost to feel good. Not you?
Thank you for your little messages on the latest looks, it makes me feel good to know you're there ! So do not hesitate to continue!
xx Emilie



I wear sunglasses, ring, bag & sneakers H&M
t-shirt Vintage, skirt Sugarlips
nail polish 'Avenue Maintain' Essie from Manucure et Beauté

46, avenue Edouard VII 64200 Biarritz

Photos : Vincent ♡ & me
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM

8 commentaires:

  1. Très jolie cette tenue ! C'est sur que tes tenues ne peuvent pas convaincre tout le monde et alors !? Du moment que tu te sens bien ! ^^
    Le HD Diner a l'air top ! ♥

    RépondreSupprimer
  2. Cool ta tenue surtout la jupe !!sinon pour le HD Diner nous en avons un sur Toulouse j'ai tésté et je suis pas fan,mais l'endroit est sympa
    Bises
    http://www.blogdeklervi.fr/

    RépondreSupprimer
  3. elle est géniale cette jupe ! super originale :) j'aime beaucoup la couleur de tes lunettes aussi.

    des bisous

    Mathilda

    RépondreSupprimer
  4. Cette série de photos est superbe!
    Bises

    RépondreSupprimer
  5. Les photos sont superbes! J'ai l'habitude d'aller au "Back to the fifties" parisien ;) C'est juste TROP TROP bon! :)

    Des bises
    Pilou

    RépondreSupprimer
  6. Elle est superbe cette jupe !
    Tellement originale j'adore
    Et tu la portes à merveille :)


    Http://Fashioneiric.blogspot.com


    Coline ♡

    RépondreSupprimer
  7. your top is amazing! you look so so stunning <3 love it!
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RépondreSupprimer

Let me your comment !