≈ RUFFLE PRINTED DRESS ≈

Hello !

En ce moment, j'ai la chance d'habiter chez des amis qui ont un jardin en plein Paris ! Même si j'ai hâte que mes travaux se terminent afin de retourner chez moi (et de retrouver toutes mes fringues par la même occasion !), je profite à fond de ce coin de verdure au milieu du 11ème arrondissement.

Cette robe imprimée est un de mes derniers achat. J'ai flashé sur le détail des manches à volants style sirène, la petite touche originale qui fait la différence. 

J'espère que vous aimerez ce look sport chic. N'hésitez-pas à m'écrire un petit mot car je les lis tous <3

xx Emilie

Hello !

Right now I'm lucky enough to be staying in my friends' apartment, they have a garden smack-in-the-middle of Paris! Even if I'm impatient to see the end of the renovation work in our apartment (most importantly so that I can go home and see all of my clothes!), I'm absolutely in love with this patch of green in the middle of the 11th arrondissement. 

This printed dress is one of my last purchases. I fell in love with the mermaid-style frill sleeves, the little touch of originality that made the difference for the piece. 

I hope you'll all enjoy this sporty-chic look. Don't hesitate to write to me, because I read all of your emails ! <3 

xx Emilie

I wear necklace & dress H&M

watch Ice Watch, shoes Zara, bag Vintage

Photos : FMK7♡

Translation : Michael♡

Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

Shop the style ▽

≈ CHECKED SHIRT ≈

Hey !

J'espère que l'Année 2015 a bien commencé pour vous ! 

Pour moi elle commence avec une résolution, faire un grand tri dans mon dressing ! 

En effet, depuis que notre appartement est en travaux, je n'ai plus accès à la plupart de mes fringues, et je dois composer avec un dressing réduit en attendant la fin des travaux. Je ne cesse de faire et défaire mes valises car on change tout le temps de 'maison' (merci les amis et la famille pour votre hospitalité♡). Je ne peux plus faire autant de shopping qu'avant car ça devient vraiment compliqué de tout faire rentrer dedans !!

Mais bon, ça m'a fait prendre conscience que je n'ai pas besoin d'autant de vêtements et d'accessoires, même si j'aime porter des nouveautés. J'ai vraiment hâte d'emménager  dans mon nouvel appart et de faire le grand tri. 

Voici une tenue que je porte souvent en ce moment. J'ai craqué pour cette chemise à carreaux toute douce dans les tons kaki, marine et beige. 

J'espère que cette tenue casual vous inspirera.

xx Emilie

Hey ! 

I hope that 2015 has started off well for you all ! 

As for me, this year has begun with a resolution: to sort through my wardrobe! 

Seriously, since our apartment has been under construction I haven't been able to access most of my clothing, and I only have a limited part of my wardrobe to work with until the end of the construction work. I simply haven't stopped packing and unpacking suitcases since we're constantly changing our 'home' (a BIG thank you to our friends and family for their hospitality ♡ ). I can't really do as much shopping, either, since I'm working with limited space! 

However, it made me so aware that I don't really need as many clothes and accessories as I do have, even though I love wearing something new. I can't wait to move in to our apartment and sort through all of my clothes. 

Here's an outifit that I've been wearing quite a bit at the moment. I broke down and bought this plaid shirt, a nice soft piece in the khaki, navy, and beige tones. 

I hope that this casual outifit will inspire you guys. 

xx Emilie 

I wear shirt & skirt Zara, necklace, rings & shoes H&M

Photos : FMK7♡

Translation : Michael♡

Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

Shop the style ▽