dimanche 19 avril 2015

≈ GYPSY FRINGES ≈


Hey !
La tendance des franges est partout. Comme j'ai toujours adoré ce style de détails, j'ai craqué sur ce joli pull écru esprit Isabel Marant chez Pull & Bear lors d'un shopping en Espagne. La nouveauté c'est aussi ces boots en cuir à franges dénichées chez Zara.
J'ai également acheté un sac orné de franges que je vous montrerai prochainement. Je sens que je ne vais pas m'arrêter là ! 
J'espère que ce petit look esprit cowgirl photographié au Pays Basque vous inspirera.
xx Emilie


Hey ! 
This fringe trend is everywhere. 
As I've always adored this detail-centered style, I just had to have this Isabel Marant-inspired off-white sweater from Pull & Bear when I was shopping in Spain. I also got these great new fringed leather boots while seeking out inspiration at ZaraI also bought a bag adorned with fringes that I will show you soon. I feel that I will not stop there !
I hope this boho-cowgirl look, shot in the Basque country, will inspire you! 
xx Emilie 


I wear jumper Pull & Bear, necklace H&M
jeans & boots Zara, bag Vintage
Photos : FMK7
Translation : Michael
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

Shop the style 




mercredi 15 avril 2015

≈ CRUSH ON CAP FERRET ≈


Hello ! 
Comme promis je vous emmène faire un tour au Cap Ferret, que j'ai eu l'occasion de découvrir lors de mon week-end à Arcachon dans les Landes.
Nous sommes partis en bateau navette du port d'Arcachon afin de traverser la baie en 30 minutes plutôt que de longer le bassin, ce qui permet de gagner du temps.
Le soleil n'était pas vraiment au rdv ce jour là, mais le charme du Cap était bien là. 
On est arrivés à marée basse, avec les parcs à huîtres à perte de vue. J'ai beaucoup aimé les jolies maisons au bord de la plage, les bateaux échoués sur le sable, et les baraques à huîtres un peu déglinguées, ambiance pirate des caraïbes. Nous avons évidemment dégusté des huîtres directement sorties des bassins et de délicieuses crevettes chez Catherine Roux, bien enveloppés dans nos jolis plaid.  Le bonheur ! 
Si vous voulez avoir une place avec vue sur la mer, je vous conseille de réserver directement à votre arrivée car les places sont prisées.
J'ai tellement aimé que j'ai envie d'y retourner avec des amis et dormir sur place afin de visiter plus amplement. Je vous laisse découvrir le Cap Ferret en images.
xx Emilie


Hello ! 
As promised, I'm taking you all for a tour of Cape Ferret since I had the opportunity to discover it during my weekend in Arcachon, in Les Landes region of France. 
We took a shuttle boat to the port of Arcachon in order to cross the bay in thirty minutes instead of sailing along the edge of the bay, which bought us more time. 
The sun wasn't really there for us that day, but the charm of the Cape was definitely there! 
We arrived at low tide, with oysters all around as far as the eye could see. I really liked the lovely houses around the beach, the boats docked in the sand, and the funny-looking oyster-covered boats, a little bit like in Pirates of the Caribbean. We obviously tasted the fresh oysters and tasty shrimp at Catherine Roux's restaurant, all while wrapped up in our cute plaid blankets. What a great time! 
If you want to get a spot with a view of the sea, I definitely recommend making reservations as soon as you get there, since the spots are highly sought-after. 
I loved our visit so much that I'm dying to go back with friends and sleep there in order to visit even more of this beautiful area. I'll let you all discover Cape Ferret in the photos. 
xx Emilie 



Photos : me
Translation : Michael
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...